1
00:01:30,220 --> 00:01:34,970
[வாரிசு]

2
00:01:35,370 --> 00:01:37,930
[எபிசோட் 31]

3
00:01:40,680 --> 00:01:41,430
திரு. வூ,

4
00:01:42,000 --> 00:01:43,430
நான் வாங்கும் அதிகாரப்பூர்வ இடுகை பற்றி,

5
00:01:43,430 --> 00:01:45,289
செய்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்...

6
00:01:45,759 --> 00:01:47,350
நான், வு வெய்ஷி, எப்போதும் என் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்கிறேன்

7
00:01:47,350 --> 00:01:48,870
விஷயங்களை கையாளும் போது.

8
00:01:49,560 --> 00:01:50,560
ஆனால் இந்த முறை,

9
00:01:51,200 --> 00:01:53,130
யாரோ ஒருவர் செய்தியை வெளியிட்டிருக்க வேண்டும்.

10
00:01:53,640 --> 00:01:54,840
இயக்குநரகத்திலிருந்து அந்த ஈனச் சென்

11
00:01:54,840 --> 00:01:56,150
இம்பீரியல் சப்ளைஸ்
எனக்கு முதுகைத் திருப்பி,

12
00:01:56,150 --> 00:01:57,039
கூறுவது

13
00:01:57,479 --> 00:02:00,280
அவர்களின் இயக்குநரகம் என்று
ஏற்கனவே முழுமையாக பணியாளர்கள்.

14
00:02:01,560 --> 00:02:03,760
அவர் ஒரு முத்திரை வைத்திருக்கும் மந்திரவாதி அல்ல
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் இயக்குநரகத்தில்.

15
00:02:03,760 --> 00:02:05,350
அவர் யாரென்று நினைக்கிறார்?

16
00:02:06,150 --> 00:02:07,710
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், மிஸ்டர் வு.

17
00:02:15,750 --> 00:02:17,120
எனவே, திரு. வூ,

18
00:02:18,400 --> 00:02:20,840
நான் வாங்கும் அதிகாரப்பூர்வ இடுகை என்ன?

19
00:02:23,360 --> 00:02:25,760
அது சென்னுக்குத் தெரியாது
அவருக்கு எது நல்லது,

20
00:02:25,800 --> 00:02:28,120
ஆனால் என்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது
என் ஸ்லீவ் வேறு ஏதோ.

21
00:02:28,120 --> 00:02:29,190
குறைந்தபட்சம்,

22
00:02:29,430 --> 00:02:31,890
அவர் என் தந்தைக்கு காட்ட வேண்டும்
கொஞ்சம் மரியாதை, இல்லையா?

23
00:02:32,110 --> 00:02:33,800
ஆம். உண்மையில்.

24
00:02:33,840 --> 00:02:34,710
எனினும்,

25
00:02:36,150 --> 00:02:37,400
பணத்தைப் பற்றி,

26
00:02:38,150 --> 00:02:39,400
நீங்கள் மேலும் சேர்க்க வேண்டும்.

27
00:02:45,630 --> 00:02:47,120
இந்த கட்டத்தில்,

28
00:02:48,190 --> 00:02:49,750
இன்னும் எவ்வளவு தேவைப்பட்டாலும்,

29
00:02:49,750 --> 00:02:51,680
தயவுசெய்து விலைக்கு பெயரிடுங்கள், மிஸ்டர் வு.

30
00:02:54,400 --> 00:02:55,280
இரட்டை.

31
00:02:55,750 --> 00:02:57,280
அவ்வளவுதானா? சரி...

32
00:02:58,870 --> 00:03:01,630
என்னால் முடியாது என்று பயப்படுகிறேன்
இப்போது அதை ஒன்றாக துடைக்கவும்.

33
00:03:01,630 --> 00:03:02,750
மிஸ்டர் வூ, பார்...

34
00:03:02,800 --> 00:03:03,910
திரு. தியான்,

35
00:03:04,360 --> 00:03:05,800
ஒரு பதவி
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் இயக்குநரகத்தில்

36
00:03:05,800 --> 00:03:07,930
எப்போதும் மிகவும் விரும்பப்படுகிறது.

37
00:03:08,360 --> 00:03:09,630
உங்களால் செலுத்த முடியாவிட்டால்,

38
00:03:10,560 --> 00:03:13,240
இன்னும் பலர் முடியும்.

39
00:03:14,120 --> 00:03:15,680
ஒய்-ஆம், மிஸ்டர் வு.

40
00:03:18,630 --> 00:03:19,520
எனினும்,

41
00:03:20,280 --> 00:03:21,750
என் மை பட்டறை உண்மையில் இருந்தது

42
00:03:21,750 --> 00:03:23,480
சமீபத்தில் பணம் குறைவாக உள்ளது.

43
00:03:23,630 --> 00:03:25,910
தலைநகரில் எனக்கு இன்னும் பிரமுகர்கள் இருக்கிறார்கள்
எனது அஞ்சலியை வழங்க.

44
00:03:25,910 --> 00:03:26,870
தயவு செய்து முடியுமா

45
00:03:27,120 --> 00:03:29,400
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் தரவா?

46
00:03:35,150 --> 00:03:36,280
திரு. தியான்,

47
00:03:36,880 --> 00:03:38,300
எங்களுடைய நெருங்கிய உறவுகளின் அடிப்படையில்,

48
00:03:38,520 --> 00:03:40,720
நான் எப்படி உன்னைப் புறக்கணிக்க முடியும்?

49
00:03:42,190 --> 00:03:42,840
வாருங்கள்,

50
00:03:43,470 --> 00:03:44,930
வெளியே வழி காட்டுகிறேன்.

51
00:03:45,079 --> 00:03:46,210
நான் அனைத்து காதுகள், மிஸ்டர் வு.

52
00:03:48,400 --> 00:03:50,290
அயல்நாட்டு வர்த்தகத்துக்கான மை தயாரிக்கலாம்.

53
00:03:50,290 --> 00:03:52,840
[அங்கீகரிக்கப்படாத தனிப்பட்ட வர்த்தகம்
வெளி மாநிலங்களுடன் உள்ளது]

54
00:03:50,400 --> 00:03:52,120
இந்த வணிகம்
உண்மையில் ஒரு பணம் நூற்பவன்.

55
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
விரைவில்

56
00:03:52,840 --> 00:03:55,400
[ஒரு கடத்தல் நடவடிக்கை எதிராக
அரசாங்கத்தின் கடல் வர்த்தக தடை.]

57
00:03:53,150 --> 00:03:54,610
நீங்கள் போதுமான பணம் சம்பாதிப்பீர்கள்.

58
00:03:54,870 --> 00:03:57,240
இல்லை... வழி இல்லை, மிஸ்டர் வு.

59
00:03:57,840 --> 00:04:00,040
வெளிநாட்டு வர்த்தகம் செய்வது மரண குற்றமாகும்.

60
00:04:00,150 --> 00:04:01,240
திரு. தியான்,

61
00:04:01,750 --> 00:04:04,280
ஒன்றும் முயற்சி செய்யவில்லை, எதுவும் பெறவில்லை.

62
00:04:04,520 --> 00:04:05,910
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் இயக்குநரகம்

63
00:04:05,910 --> 00:04:07,630
குறிப்பாக லாபகரமான பதவிகளைக் கொண்டுள்ளது.

64
00:04:07,630 --> 00:04:08,430
தவிர,

65
00:04:08,800 --> 00:04:10,030
என் தந்தை மற்றும் நான்

66
00:04:10,360 --> 00:04:11,560
உங்கள் முதுகு கிடைத்தது.

67
00:04:12,030 --> 00:04:13,430
நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?

68
00:04:16,829 --> 00:04:18,720
இது இன்னும் தீவிரமான விஷயம்.

69
00:04:19,720 --> 00:04:20,980
திரு. வூ, தயவுசெய்து என்னை அனுமதிக்கவும்

70
00:04:21,390 --> 00:04:22,920
திரும்பிச் சென்று அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

71
00:04:30,240 --> 00:04:32,170
அயல்நாட்டு வர்த்தகத்துக்கான மை தயாரிக்கலாம்.

72
00:04:32,360 --> 00:04:34,120
இது உண்மையில் பணம் நூற்பவர்.

73
00:04:34,120 --> 00:04:35,480
நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?

74
00:04:38,240 --> 00:04:39,940
இப்போது நீங்கள் இதைப் பற்றி ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்கள்,

75
00:04:39,940 --> 00:04:41,800
நீங்கள் அதை விட்டு விலகி இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

76
00:04:42,360 --> 00:04:44,159
நீங்கள் செய்தியை பரப்பினால்,

77
00:04:44,390 --> 00:04:46,320
எனக்கு என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

78
00:04:47,240 --> 00:04:49,040
திரு. வூ, உறுதியளிக்கிறேன்.

79
00:04:49,680 --> 00:04:50,430
நான் மாட்டேன்

80
00:04:50,510 --> 00:04:52,600
யாரிடமும் இதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை சுவாசிக்கவும்.

81
00:04:52,800 --> 00:04:53,480
திரு. வூ...

82
00:04:54,360 --> 00:04:55,800
உங்கள் மரணம் மட்டுமே

83
00:04:56,190 --> 00:04:57,720
உண்மையிலேயே என் மனதை நிம்மதியாக வைக்க முடியும்.

84
00:04:57,720 --> 00:04:58,310
திரு. வூ!

85
00:04:58,360 --> 00:04:58,920
திரு. வூ!

86
00:04:59,070 --> 00:04:59,750
திரு. வூ!

87
00:05:52,800 --> 00:05:53,480
திரு. வூ,

88
00:05:54,480 --> 00:05:56,409
இதற்காக என் உயிரை பணயம் வைக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

89
00:05:56,630 --> 00:05:57,870
என் ஆசையை உண்மையாக நிறைவேற்றினால்,

90
00:05:57,870 --> 00:05:59,470
நான் உங்களுக்கு அழகாக திருப்பித் தருகிறேன்.

91
00:06:02,270 --> 00:06:03,600
அதுதான் ஆவி.

92
00:06:04,160 --> 00:06:04,950
கவலைப்படாதே.

93
00:06:05,270 --> 00:06:06,160
வெறும்

94
00:06:06,390 --> 00:06:07,560
என்னிடம் விட்டுவிடு.

95
00:06:20,360 --> 00:06:21,120
திரு. வூ,

96
00:06:21,720 --> 00:06:22,630
என்ன நடந்தது?

97
00:06:24,560 --> 00:06:26,070
நீங்கள் வால் பிடிக்கப்பட்டீர்கள்.

98
00:06:26,390 --> 00:06:27,920
அந்த வியாபாரி, குய் ஜியு

99
00:06:28,160 --> 00:06:29,970
இன்னும் உன் பின்னால் ஊர்ந்து கொண்டிருக்கிறது.

100
00:06:32,600 --> 00:06:34,130
அவரும் அப்படித்தான் இருப்பாரோ என்று பயமாக இருக்கிறது

101
00:06:34,430 --> 00:06:36,760
யூனச் சென் முடிவில் சிக்கலைத் தூண்டியது.

102
00:06:40,040 --> 00:06:41,440
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது, திரு.

103
00:06:42,680 --> 00:06:44,210
நான்ஜிங் போன்ற பெரிய நகரத்தில்,

104
00:06:44,600 --> 00:06:45,510
செய்ய கடினமாக உள்ளது

105
00:06:45,510 --> 00:06:47,480
ஒரு நபர் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்து விடுகிறார்

106
00:06:48,430 --> 00:06:49,070
நன்மைக்காகவா?

107
00:06:52,120 --> 00:06:53,800
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்...

108
00:06:57,510 --> 00:06:58,600
இது எளிதானது.

109
00:06:59,120 --> 00:07:01,000
என் ஆட்கள் அதை சமாளிக்க முடியும்.

110
00:07:02,390 --> 00:07:03,390
நன்றி, திரு.

111
00:07:04,070 --> 00:07:05,070
பிரச்சனை இல்லை.

112
00:07:11,480 --> 00:07:19,500
[யோங்டாங் தபால் அலுவலகம்]

113
00:07:24,480 --> 00:07:25,190
ஐயா

114
00:07:25,630 --> 00:07:27,030
நான் ஒரு கடிதம் அனுப்ப விரும்புகிறேன்.

115
00:07:28,430 --> 00:07:30,270
எங்களால் எதையும் அனுப்ப முடியாது
இப்போது Huizhou க்கு.

116
00:07:30,270 --> 00:07:32,000
பல நாட்களாக பனிப்புயல் வீசுகிறது.

117
00:07:32,000 --> 00:07:33,920
அனைத்து சாலைகளும் முற்றிலுமாக அடைக்கப்பட்டுள்ளன.

118
00:07:33,920 --> 00:07:35,120
முற்றிலும் தடுக்கப்பட்டதா?

119
00:07:36,120 --> 00:07:36,950
பிறகு,

120
00:07:37,560 --> 00:07:39,020
சாலைகள் எப்போது துடைக்கும்?

121
00:07:40,480 --> 00:07:41,600
இது கடினமானது

122
00:07:41,600 --> 00:07:42,800
இப்போதே சொல்ல வேண்டும்.

123
00:07:42,830 --> 00:07:43,800
உள்ளே இருப்பவர்கள் வெளியே வர முடியாது.

124
00:07:43,800 --> 00:07:45,240
மேலும் வெளியில் உள்ளவர்கள் உள்ளே வர முடியாது.

125
00:07:45,240 --> 00:07:46,510
பாருங்கள், இந்த கடிதங்கள் இங்கே உள்ளன.

126
00:07:46,510 --> 00:07:48,120
அவை அனைத்தும் அனுப்பப்பட வேண்டியவை
கடந்த சில நாட்களில் Huizhou க்கு.

127
00:07:48,120 --> 00:07:49,950
இன்னும் அவர்கள் அனைவரும் இங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறார்கள், இல்லையா?

128
00:07:49,950 --> 00:07:51,120
மற்றும் அந்த தொகுப்புகள்,

129
00:07:51,310 --> 00:07:52,560
பாதியிலேயே செய்துவிட்டார்கள்

130
00:07:52,800 --> 00:07:54,390
ஆனால் பனியில் சிக்கிக்கொண்டது
10 நாட்களுக்கு மேல்.

131
00:07:54,390 --> 00:07:56,120
அவர்கள் வெறுமனே கடந்து செல்ல முடியாது.

132
00:07:57,800 --> 00:07:58,600
நன்றி.

133
00:08:06,540 --> 00:08:08,420
[அவர் கார்டன், ஹுய்சோ]

134
00:08:18,220 --> 00:08:22,680
[யிஹோஷெங், ஹுய்சோ]

135
00:08:28,390 --> 00:08:28,950
சற்று முன்,

136
00:08:28,950 --> 00:08:31,610
நாஞ்சில் சிறப்புகளை நிறைய அனுப்பினேன்
என் குடும்பத்திற்கு.

137
00:08:32,240 --> 00:08:33,909
உங்களுக்கும் ஒன்றை அனுப்பினேன்.

138
00:08:34,390 --> 00:08:35,450
நீங்கள் அதைப் பெற்றீர்களா?

139
00:08:36,960 --> 00:08:37,549
இல்லை

140
00:08:39,000 --> 00:08:40,960
நான் ஹுய்சோவிலிருந்து வெகு நாட்களாக விலகி இருக்கிறேன்.

141
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
நான் அதைப் பெறவில்லை.

142
00:09:11,870 --> 00:09:12,630
ஐயா

143
00:09:13,080 --> 00:09:14,120
நான் கேட்கலாமா

144
00:09:14,150 --> 00:09:16,390
Yihousheng க்கு எத்தனை பொருட்கள் அனுப்பப்படுகின்றன

145
00:09:16,480 --> 00:09:17,750
மற்றும் புதிய லி இங்க் பட்டறை?

146
00:09:17,750 --> 00:09:18,960
சுமார் 5 அல்லது 6.

147
00:09:23,270 --> 00:09:25,010
[பழைய மேடம் வாங் ருஜூனிடம்,
ஷீ கவுண்டி, ஹுயிசோ]

148
00:09:25,510 --> 00:09:26,150
ஐயா

149
00:09:26,360 --> 00:09:27,790
இந்த கடிதத்தை கொடுக்க முடியுமா?

150
00:09:27,790 --> 00:09:28,910
மற்றும் அந்த பொருட்கள் என்னிடம்?

151
00:09:28,910 --> 00:09:30,370
என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் அவர்களை அனுப்பினார்.

152
00:09:30,390 --> 00:09:31,590
அவள் மிகவும் ஏக்கமாக இருக்கிறாள்.

153
00:09:31,750 --> 00:09:32,960
இது எப்படி?

154
00:09:33,030 --> 00:09:34,960
நீங்கள் எனக்கு பொருட்களையும் கடிதத்தையும் கொடுங்கள்.

155
00:09:34,960 --> 00:09:35,760
பொருட்களுக்கு,

156
00:09:35,840 --> 00:09:36,750
நான் அவற்றை அனுப்புகிறேன்.

157
00:09:36,920 --> 00:09:39,250
மற்றும் கடிதத்திற்காக,
புறா மூலம் அனுப்புகிறேன்.

158
00:09:39,870 --> 00:09:41,150
அது செய்யாது.

159
00:09:41,220 --> 00:09:42,620
அவற்றில் உங்கள் பெயர் இல்லை.

160
00:09:42,650 --> 00:09:44,310
நீங்கள் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.

161
00:09:45,080 --> 00:09:47,240
நபர் ஆவார்
கடிதம் மற்றும் பொருட்களை அனுப்பியவர்

162
00:09:47,240 --> 00:09:48,790
லி ஜென் என்ற பெண்?

163
00:09:50,080 --> 00:09:50,720
இல்லை

164
00:09:52,480 --> 00:09:53,240
இல்லையா?

165
00:09:55,390 --> 00:09:56,270
அது ஒரு மனிதனா

166
00:09:56,600 --> 00:09:58,030
லி ஜெங்ஷென் என்று பெயரிடப்பட்டது?

167
00:09:59,020 --> 00:10:00,630
ஆம், அவர் பெயர் லி ஜெங்ஷென்.

168
00:10:00,630 --> 00:10:02,390
பார்க்கவா? அவரை எனக்கு தெரியும் என்று சொன்னேன்.

169
00:10:02,510 --> 00:10:03,370
இது எப்படி?

170
00:10:03,480 --> 00:10:05,670
நீங்கள் அதை நம்பவில்லை என்றால்,
நான் கேரியர் புறாவை இங்கே கொண்டு வர முடியும்

171
00:10:05,670 --> 00:10:07,750
மற்றும் அதை உங்களுக்கு முன்னால் அனுப்பவும்.

172
00:10:08,440 --> 00:10:09,670
எனக்காக காத்திருங்கள். நான் உடனே வருகிறேன்.

173
00:10:09,670 --> 00:10:10,240
சரி...

174
00:10:16,030 --> 00:10:18,030
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.

175
00:10:23,480 --> 00:10:24,340
தொடர்ந்து சாப்பிடுங்கள்.

176
00:10:25,670 --> 00:10:27,000
வாருங்கள், இன்னும் கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள்.

177
00:10:27,150 --> 00:10:27,960
நன்றி.

178
00:10:33,790 --> 00:10:36,670
நான்ஜிங்கில் உள்ள உணவு உண்மையில் நேர்த்தியானது.

179
00:10:36,760 --> 00:10:37,910
ஆனால் அதிகமாக சாப்பிட்ட பிறகு,

180
00:10:37,910 --> 00:10:39,840
இது சற்று இனிப்பு மற்றும் கொழுப்பு நிறைந்ததாக உணர்கிறது.

181
00:10:40,200 --> 00:10:43,150
அது உண்மையில் என்னை மிஸ் செய்கிறது
Huizhou இல் உள்ள இன்னபிற பொருட்கள்.

182
00:10:44,440 --> 00:10:45,440
நானும்.

183
00:10:46,960 --> 00:10:48,490
என் அம்மாவின் சமையலை மிஸ் பண்ணுகிறேன்.

184
00:10:48,840 --> 00:10:50,840
அவள் வீட்டில் செய்த சிக்கன் சூப்பை நான் இழக்கிறேன்

185
00:10:50,960 --> 00:10:52,510
மற்றும் குவோசி (ஒரு வகையான பேஸ்ட்ரி).

186
00:10:52,510 --> 00:10:54,000
என் அம்மா இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும்.

187
00:10:57,960 --> 00:10:59,420
நாங்கள் இவ்வளவு நேரம் வெளியே இருந்தோம்.

188
00:10:59,910 --> 00:11:01,370
நான் உன்னுடன் விளையாடுகிறேன்.

189
00:11:01,670 --> 00:11:03,440
முதலில், உங்கள் மனதில் ஒரு சிற்றுண்டியை நினைத்துப் பாருங்கள்.

190
00:11:03,440 --> 00:11:05,870
Huizhou இலிருந்து உங்களுக்கு பிடித்த சிற்றுண்டி.

191
00:11:14,200 --> 00:11:15,000
பார்ப்போம்...

192
00:11:17,910 --> 00:11:19,510
இது ஒன்று என்றால்.

193
00:11:21,580 --> 00:11:22,340
குவோசி?

194
00:11:22,360 --> 00:11:23,360
கல் குவோசி?

195
00:11:23,880 --> 00:11:25,880
இது "ஆசைகள் நிறைவேறும்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

196
00:11:25,910 --> 00:11:27,510
வா, சீக்கிரம்,
அவை சூடாக இருக்கும்போது அவற்றை முயற்சிக்கவும்.

197
00:11:27,510 --> 00:11:28,390
கவனமாக இருங்கள். சூடாக இருக்கிறது.

198
00:11:28,390 --> 00:11:30,000
அதை ஏன் இப்போது வெளியே கொண்டு வந்தீர்கள்?

199
00:11:30,000 --> 00:11:31,750
உங்களுக்கு சர்ப்ரைஸ் கொடுக்க. இங்கே.

200
00:11:37,630 --> 00:11:38,600
கல் குவோசி.

201
00:11:39,000 --> 00:11:40,200
நம் வயிற்றை நிரப்புகிறது

202
00:11:40,790 --> 00:11:42,080
நம்மை சூடாகவும் வைத்திருக்கும்.

203
00:11:42,730 --> 00:11:44,090
நீங்கள் இங்கிருந்து வரவில்லை.

204
00:11:44,120 --> 00:11:45,850
நாங்கள் உள்ளூர்வாசிகள் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்

205
00:11:45,960 --> 00:11:48,620
ஸ்டோன் குவோசியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
பயணத்தின் போது உலர் உணவுகளாக?

206
00:11:49,150 --> 00:11:51,480
நான் உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களைப் பின்பற்றுகிறேன்.

207
00:12:01,150 --> 00:12:01,870
ஜென்.

208
00:12:03,320 --> 00:12:04,270
என்ன தவறு?

209
00:12:07,870 --> 00:12:08,750
ஒன்றுமில்லை.

210
00:12:09,750 --> 00:12:11,080
வெறும் ஏக்கமாக உணர்கிறேன்.

211
00:12:14,550 --> 00:12:15,630
பிறகு அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

212
00:12:15,960 --> 00:12:17,890
நீங்கள் நிரம்பியிருந்தால், நீங்கள் வீட்டைத் தவறவிட மாட்டீர்கள்.

213
00:12:22,480 --> 00:12:24,410
வாருங்கள், ஜெங்யூ, கொஞ்சம் மீன் சாப்பிடுங்கள்.

214
00:13:00,910 --> 00:13:02,240
தெருவில் யாரோ மக்களைத் தாக்குகிறார்கள்!

215
00:13:02,240 --> 00:13:03,900
அதிகாரிகளிடம் புகார் செய்யுங்கள்!

216
00:13:20,220 --> 00:13:23,860
[யோங்டாங் தபால் அலுவலகம்]

217
00:13:23,790 --> 00:13:25,630
ஐயா, இது என் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.

218
00:13:25,630 --> 00:13:26,760
தயவு செய்து விரைவுபடுத்துங்கள்.

219
00:13:33,790 --> 00:13:35,720
ஐயா, தயவுசெய்து.

220
00:13:37,550 --> 00:13:38,200
சரி.

221
00:13:42,000 --> 00:13:42,750
மாஸ்டர்,

222
00:13:43,440 --> 00:13:45,100
யார் செய்தார்கள் என்று தெளிவாகப் பார்த்தீர்களா?

223
00:13:45,840 --> 00:13:47,030
நான் அவர்களை அடையாளம் காணவில்லை.

224
00:13:47,030 --> 00:13:48,090
அறிமுகமில்லாத முகங்கள்.

225
00:13:48,980 --> 00:13:50,510
ஆனால் அவர்கள் தயாராக வந்தார்கள்.

226
00:13:53,080 --> 00:13:54,870
இருப்பினும், நான் ஒருவேளை யூகிக்க முடியும்

227
00:13:55,240 --> 00:13:56,320
இதன் பின்னணியில் யார்.

228
00:14:01,270 --> 00:14:03,510
Tian Benchang சமீபத்தில் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறார்?

229
00:14:03,510 --> 00:14:05,930
அவர் இன்னும் வெளியே தொங்குகிறார்
நாள் முழுவதும் அந்த பணக்கார வீணர்களுடன்.

230
00:14:05,930 --> 00:14:07,720
நான் அவன் பாதையை துண்டித்தேன்
அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பை வாங்குவதற்கு

231
00:14:07,720 --> 00:14:10,480
மற்றும் வூ வெய்ஷியின் வழியைத் தடுத்தார்
பணம் புரளும்.

232
00:14:11,080 --> 00:14:12,440
இது புரியும்

233
00:14:13,270 --> 00:14:14,600
அவர்கள் பழிவாங்க வேண்டும் என்று.

234
00:14:16,320 --> 00:14:19,250
ஆனால் Tian Benchang இன்னும் இருந்து
நான்ஜிங்கில் தங்கி,

235
00:14:20,180 --> 00:14:21,650
அவர் ஒரு காப்பு திட்டத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்.

236
00:14:26,320 --> 00:14:27,120
சியாவோ குய்.

237
00:14:27,550 --> 00:14:28,270
ஆம், மாஸ்டர்.

238
00:14:28,270 --> 00:14:29,670
நீங்கள் நாஞ்சிங்கில் இருங்கள்

239
00:14:30,510 --> 00:14:32,970
மற்றும் அவரது அசைவுகளை கண்காணிக்கவும்
எல்லா நேரங்களிலும்.

240
00:14:33,200 --> 00:14:34,030
ஆம், மாஸ்டர்.

241
00:14:50,350 --> 00:14:59,590
[வசந்த மற்றும் இலையுதிர் குடியிருப்பு]

242
00:15:01,750 --> 00:15:03,080
எனவே நீங்கள் இறுதியாக வீட்டிற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.

243
00:15:07,360 --> 00:15:09,120
நீங்கள் கூறியதிலிருந்து

244
00:15:09,510 --> 00:15:11,390
நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்கள் என்று
தியான் குடும்பத்தின் எதிர்காலத்திற்காக,

245
00:15:11,390 --> 00:15:13,240
ஏன் முகத்தை கூட காட்டவில்லை

246
00:15:13,240 --> 00:15:15,000
இளவரசியின் குடும்பம் இருந்தபோது
மை தேர்ந்தெடுக்கிறதா?

247
00:15:15,000 --> 00:15:15,960
நீங்கள் இன்னும் உங்களை கருதுகிறீர்களா

248
00:15:15,960 --> 00:15:17,390
Tian Ink இன் மேலாளர்?

249
00:15:19,360 --> 00:15:20,240
நீங்கள் பயனற்றவர்

250
00:15:20,240 --> 00:15:23,000
மை சப்ளையர் ஆக தவறியவர்
இளவரசியின் வீட்டிற்கு.

251
00:15:23,000 --> 00:15:24,630
இப்போது என்னைக் குற்றம் சொல்கிறாயா?

252
00:15:25,000 --> 00:15:26,060
மற்றும் நீங்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கிறீர்களா?

253
00:15:27,080 --> 00:15:28,870
நான் மை சப்ளையர் நிலையை குறிவைத்தேன்
இளவரசியின் வீட்டுக்காரர்

254
00:15:28,870 --> 00:15:29,910
ஏனெனில் அது தியான் குடும்பத்தை விடுவிக்கும்

255
00:15:29,910 --> 00:15:31,510
மற்றவர்களின் செல்வாக்கிலிருந்து

256
00:15:31,510 --> 00:15:33,770
மேலும் எங்களை ஒரு பரந்த, நேர்மையான பாதைக்கு இட்டுச் செல்லும்.

257
00:15:33,870 --> 00:15:34,960
ஆனால் உன்னைப் பார்,

258
00:15:35,210 --> 00:15:37,540
குடி மற்றும் சூதாட்டம்
நாள் முழுவதும் அந்த கழிவுகளுடன்,

259
00:15:37,540 --> 00:15:38,790
ஒழுக்கக்கேடான வாழ்க்கை வாழ்கின்றனர்.

260
00:15:38,790 --> 00:15:40,550
உங்களைப் போன்ற மேலாளருடன்,

261
00:15:41,150 --> 00:15:42,950
தியான் குடும்பம் உண்மையிலேயே சபிக்கப்பட்டது.

262
00:15:43,200 --> 00:15:44,270
உனக்கு என்ன தெரியும்?

263
00:15:44,960 --> 00:15:47,790
எனக்கு விரிவுரை செய்ய இது உங்கள் இடம் அல்ல
தியான் குடும்பத்தில்.

264
00:15:47,790 --> 00:15:51,520
உன்னால் என்னை தலையாட்ட முடியும் என்று நினைக்காதே
உங்களிடம் கொஞ்சம் சக்தி இருப்பதால்.

265
00:15:51,600 --> 00:15:52,800
உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க,

266
00:15:53,630 --> 00:15:56,890
இருப்பதில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
இளவரசியின் மை சப்ளையர்.

267
00:15:57,670 --> 00:15:58,840
நாஞ்சில் வந்தேன்

268
00:15:59,320 --> 00:16:03,250
உத்தியோகபூர்வ பதவியை தேட வேண்டும்
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் இயக்குநரகத்தில்.

269
00:16:03,870 --> 00:16:06,360
லுவோ குடும்பத்திலிருந்து குயிங் ஹீ மற்றும் சூ வான் வரை,

270
00:16:06,870 --> 00:16:08,530
இந்த உயரதிகாரிகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள்

271
00:16:08,600 --> 00:16:10,670
எல்லாமே உயர்ந்ததைப் புகழ்ந்து, தாழ்ந்ததை மிதிக்கின்றன
விதிவிலக்கு இல்லாமல்.

272
00:16:10,670 --> 00:16:13,120
அவர்கள் அதிகாரம் பெற்றவுடன், அவர்கள் பலவீனமானவர்களை கொடுமைப்படுத்துகிறார்கள்.

273
00:16:14,000 --> 00:16:16,120
தியான் குடும்பத்தை வெல்ல முடியாததாக மாற்ற,

274
00:16:16,720 --> 00:16:18,270
நாம் வணிகர் நற்பெயரைக் கைவிட வேண்டும்

275
00:16:18,270 --> 00:16:20,270
மற்றும் அதிகாரத்தை நம் கைகளில் உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

276
00:16:20,270 --> 00:16:21,790
ஒரு நிலை
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் இயக்குநரகத்தில்?

277
00:16:21,790 --> 00:16:22,910
தியான் பெஞ்சங், நீ...

278
00:16:22,910 --> 00:16:24,270
உனக்கு பைத்தியமா?

279
00:16:24,530 --> 00:16:26,440
வெள்ளியின் விலை எவ்வளவு தெரியுமா?

280
00:16:26,440 --> 00:16:29,150
தியான் குடும்பத்தின் கருவூலத்தை காலி செய்வதும் கூட
போதுமானதாக இருக்காது.

281
00:16:29,150 --> 00:16:30,720
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இது வேலை செய்யாது.

282
00:16:30,720 --> 00:16:31,750
என்னை விற்றாலும் செலவை ஈடுகட்ட முடியாது.

283
00:16:31,750 --> 00:16:33,080
என் தொழிலில் இருந்து விலகி இரு.

284
00:16:33,480 --> 00:16:34,790
என்னிடம் எனது சொந்த திட்டங்கள் உள்ளன.

285
00:16:35,960 --> 00:16:37,870
நாளை தலைநகருக்குத் திரும்பு

286
00:16:38,030 --> 00:16:40,440
மற்றும் முனிவர் கிங் ஹீ வைத்து
மற்றும் அத்தை வான் நிறுவனம்.

287
00:16:44,550 --> 00:16:45,600
தியான் ரோங்குவா,

288
00:16:46,910 --> 00:16:48,640
நீங்கள் ஒரு கருவியைத் தவிர வேறில்லை

289
00:16:49,390 --> 00:16:51,120
உயரதிகாரிகளை புகழ்வதற்கு.

290
00:16:54,030 --> 00:16:55,670
நல்லது-எதற்கும் இல்லை.

291
00:17:11,349 --> 00:17:12,160
மை லேடி.

292
00:17:13,480 --> 00:17:14,609
இதோ உங்கள் கடிதம்.

293
00:17:24,329 --> 00:17:25,460
சீக்கிரம் உள்ளே போ.

294
00:17:25,640 --> 00:17:27,170
கப்பல் உங்களுக்காக காத்திருக்காது.

295
00:17:33,960 --> 00:17:35,270
அவளை கப்பலுக்கு அனுப்பு.

296
00:17:35,270 --> 00:17:36,000
ஆம், மாஸ்டர்.

297
00:17:48,720 --> 00:17:49,750
இதன் மூலம் நான் நியமிக்கிறேன்

298
00:17:50,200 --> 00:17:53,920
கணக்காளராக தியான் ரோங்குவா
Huizhou இல் உள்ள புதிய லி இங்க் பட்டறை.

299
00:17:53,920 --> 00:17:56,960
காலவரையறை முடிவு செய்ய வேண்டும்
தியான் ரோங்குவாவால்,

300
00:17:57,110 --> 00:17:59,550
எந்த நேரத்திலும் தொடங்கும், ஒருபோதும் நிறுத்தப்படாது.

301
00:18:00,030 --> 00:18:01,000
உங்கள் வருகையை எதிர்நோக்குகிறோம்.

302
00:18:01,000 --> 00:18:01,830
லி ஜென் மூலம்.

303
00:18:08,680 --> 00:18:09,350
அப்பா.

304
00:18:11,310 --> 00:18:12,160
அத்தை.

305
00:18:13,750 --> 00:18:14,640
அண்ணன்.

306
00:18:17,350 --> 00:18:18,890
நான் மறந்ததில்லை

307
00:18:20,240 --> 00:18:22,160
லுவோ குடும்பத்தின் பகை.

308
00:18:25,790 --> 00:18:27,000
ஆனால் தற்போது,

309
00:18:29,030 --> 00:18:31,920
நான் உண்மையில் அவளிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்
என் உண்மையான உணர்வுகள்.

310
00:18:37,480 --> 00:18:40,000
ஒரு படி மேலே செல்ல என்னை அனுமதித்தால்,

311
00:18:41,720 --> 00:18:43,320
தயவுசெய்து இந்த மெழுகுவர்த்தி சுடரை விடுங்கள்

312
00:18:44,640 --> 00:18:45,790
ஃப்ளிக்கர்.

313
00:19:02,400 --> 00:19:03,440
திரு. குய்.

314
00:19:08,830 --> 00:19:09,590
மாஸ்டர்.

315
00:19:14,030 --> 00:19:15,920
இந்த உலகில் காரணமும் விளைவுகளும் உள்ளன

316
00:19:16,230 --> 00:19:17,830
அவ்வளவு எளிதல்ல.

317
00:19:18,750 --> 00:19:20,790
புத்தர் எல்லாவற்றையும் கூறுகிறார்

318
00:19:20,830 --> 00:19:22,760
காரணங்கள் மற்றும் நிபந்தனைகளிலிருந்து எழுகிறது.

319
00:19:23,550 --> 00:19:25,750
அதாவது ஒவ்வொரு நொடியிலும்

320
00:19:26,070 --> 00:19:29,310
காரணம் மற்றும் விளைவு எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.

321
00:19:30,400 --> 00:19:31,930
விதி பாயும் நீரைப் போன்றது.

322
00:19:32,270 --> 00:19:33,670
அதற்கு தொடக்கமும் இல்லை

323
00:19:33,680 --> 00:19:35,030
முடிவும் இல்லை.

324
00:19:36,240 --> 00:19:37,350
திரு. குய்,

325
00:19:38,440 --> 00:19:40,200
எப்படி முடிவு செய்வது என்று தெரியவில்லை என்றால்

326
00:19:40,640 --> 00:19:43,480
அதை ஏன் என்னிடம் சொல்லக்கூடாது?

327
00:19:44,750 --> 00:19:47,310
நீங்கள் அதை உணர்ந்ததால்,

328
00:19:48,070 --> 00:19:51,400
கத்தியால் தண்ணீரை வெட்டுவது ஏன்?

329
00:19:57,750 --> 00:19:58,920
மாஸ்டர் ஃபஹுய்.

330
00:20:00,510 --> 00:20:01,880
நான் உண்மையில் அடைக்கலம்

331
00:20:04,790 --> 00:20:07,070
மிக முக்கியமான ரகசியம்.

332
00:20:10,200 --> 00:20:11,590
ஆனால் இந்த தருணத்தில்,

333
00:20:12,750 --> 00:20:14,350
என்னைக் கவனித்துக் கொள்ளும் ஒருவரை நான் சந்தித்தேன்

334
00:20:15,590 --> 00:20:16,590
மற்றும் என்னை நினைக்கிறது.

335
00:20:19,960 --> 00:20:22,590
ஆனால் எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்
நான் அவளுக்கு தகுதியானவன் அல்ல என்று.

336
00:20:24,640 --> 00:20:26,110
நான் அவளை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை,

337
00:20:27,790 --> 00:20:29,390
நான் அவளைத் தடுத்து நிறுத்த விரும்பவில்லை.

338
00:20:30,200 --> 00:20:32,070
நீங்கள் அன்பானவர்

339
00:20:32,510 --> 00:20:33,720
ஆனால் பேராசை கொண்டவர்.

340
00:20:34,510 --> 00:20:36,110
நீங்கள் உங்கள் ரகசியத்தை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள்

341
00:20:36,200 --> 00:20:37,830
மற்றும் கடந்தகால வருத்தங்களை சரிசெய்யவும்,

342
00:20:38,400 --> 00:20:41,000
அதே சமயம் மகிழ்ச்சியான எதிர்கால வாழ்க்கையையும் விரும்புகிறது.

343
00:20:41,640 --> 00:20:42,830
திரு. குய்,

344
00:20:43,440 --> 00:20:45,400
தயவுசெய்து இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் -

345
00:20:45,680 --> 00:20:47,070
கடந்த உணர்வுகள்

346
00:20:47,880 --> 00:20:49,160
உங்கள் பிடிக்கு அப்பாற்பட்டவை.

347
00:20:49,880 --> 00:20:50,960
ஏன் இல்லை

348
00:20:51,110 --> 00:20:53,030
தைரியமாக குதிக்கவா?

349
00:20:56,200 --> 00:20:57,310
ஏன் இல்லை...

350
00:20:58,720 --> 00:21:00,070
தைரியமாக குதிக்கவா?

351
00:21:04,920 --> 00:21:06,000
பிரியாவிடை.

352
00:21:07,790 --> 00:21:10,190
உங்கள் அறிவொளிக்கு நன்றி, மாஸ்டர்.

353
00:21:17,680 --> 00:21:18,640
ஏன் இல்லை...

354
00:21:20,110 --> 00:21:21,510
தைரியமாக குதிக்கவா?

355
00:21:38,680 --> 00:21:40,480
ஏன் தைரியமாக ஒரு பாய்ச்சல் எடுக்கக்கூடாது?

356
00:21:56,440 --> 00:21:57,350
ஐயா.

357
00:21:58,270 --> 00:21:59,160
ஐயா

358
00:21:59,310 --> 00:22:00,550
சுமார் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு,

359
00:22:00,550 --> 00:22:02,240
எனது உறவினரை இங்கு அனுப்பினேன்

360
00:22:02,240 --> 00:22:03,510
குடும்பக் கடிதம் அனுப்ப

361
00:22:03,510 --> 00:22:04,680
மற்றும் சில தொகுப்புகள்

362
00:22:04,920 --> 00:22:06,030
Huizhou க்கு.

363
00:22:06,070 --> 00:22:07,200
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

364
00:22:08,350 --> 00:22:09,240
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

365
00:22:09,950 --> 00:22:11,100
நான் கேட்டேன்

366
00:22:11,120 --> 00:22:13,270
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு Huizhou நகரில் கடும் பனி பெய்தது.

367
00:22:13,270 --> 00:22:14,240
மேலும் சாலைகள் துண்டிக்கப்பட்டன.

368
00:22:14,240 --> 00:22:15,440
அதனால் எனக்கு சற்று கவலையாக உள்ளது.

369
00:22:15,440 --> 00:22:16,510
அந்த விஷயங்கள் இருந்ததா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

370
00:22:16,510 --> 00:22:17,720
வழங்கப்பட்டதா இல்லையா.

371
00:22:18,400 --> 00:22:19,030
செல்வி,

372
00:22:19,070 --> 00:22:21,350
உங்கள் குடும்ப கடிதம் ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

373
00:22:21,350 --> 00:22:23,350
தொகுப்புகளைப் பொறுத்தவரை,
அவை தண்ணீரால் அனுப்பப்பட்டன.

374
00:22:23,350 --> 00:22:25,810
அவர்கள் Huizhou விற்கு வர வேண்டும்
ஓரிரு நாட்களில்.

375
00:22:26,110 --> 00:22:26,790
செல்வி,

376
00:22:26,960 --> 00:22:29,310
நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
அந்த நண்பருக்கு நன்றி.

377
00:22:29,310 --> 00:22:31,310
தற்செயலாக ஒரு கடிதம் அனுப்பினார்
Huizhou விற்கும்.

378
00:22:31,310 --> 00:22:32,550
எனவே அவர் உங்கள் கடிதத்தை அவருடன் அனுப்பினார்

379
00:22:32,550 --> 00:22:34,640
கேரியர் புறா மூலம்.

380
00:22:35,480 --> 00:22:36,790
அந்த தொகுப்புகளைப் பொறுத்தவரை,

381
00:22:37,030 --> 00:22:38,480
அவைகளும் வழங்கப்பட்டன

382
00:22:38,480 --> 00:22:39,810
அவர் ஏற்பாடு செய்த படகு மூலம்.

383
00:22:40,200 --> 00:22:41,160
எனினும்,

384
00:22:41,270 --> 00:22:43,590
அவர் அன்று சில காயங்களுடன் வந்தார்.

385
00:22:43,750 --> 00:22:45,280
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை.

386
00:22:45,590 --> 00:22:46,750
என் நண்பனா?

387
00:22:47,070 --> 00:22:48,720
அது உயரமான ஒன்று

388
00:22:48,720 --> 00:22:50,580
அடர்த்தியான புருவங்கள் மற்றும் பெரிய கண்கள்.

389
00:22:52,590 --> 00:22:55,110
அவர்.. அன்று காயம் பட்டாரா?

390
00:22:56,200 --> 00:22:57,680
என்ன நடந்தது?

391
00:22:57,720 --> 00:22:59,000
அவர் மோசமாக காயமடைந்தாரா?

392
00:23:00,030 --> 00:23:01,720
இது மிகவும் தீவிரமாகத் தோன்றியது.

393
00:23:01,750 --> 00:23:03,110
அவரது கைகள் ரத்த வெள்ளத்தில் கிடந்தன.

394
00:23:03,110 --> 00:23:04,310
அவர் எப்படி காயப்பட்டார் என்பது குறித்து,

395
00:23:04,350 --> 00:23:05,550
எனக்கு உண்மையில் எந்த யோசனையும் இல்லை.

396
00:23:05,680 --> 00:23:07,640
கேரியர் புறாவைப் பார்த்தார்
அன்று பறந்து போ

397
00:23:07,640 --> 00:23:08,570
பின்னர் அவர் வெளியேறினார்.

398
00:23:10,920 --> 00:23:11,790
நன்றி.

399
00:23:12,240 --> 00:23:13,170
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

400
00:23:13,440 --> 00:23:15,110
அவர் வேறு ஏதாவது சொன்னாரா?

401
00:23:15,960 --> 00:23:16,680
இல்லை

402
00:23:52,590 --> 00:23:53,750
ஜெங்ஷென், இதை எடுத்துக்கொள்.

403
00:23:53,750 --> 00:23:54,920
இங்கே போடு. இங்கே.

404
00:23:58,920 --> 00:24:00,110
Zhengyou, Zhengyou, Zhengyou.

405
00:24:00,110 --> 00:24:01,270
இதை... இதைப் பிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

406
00:24:01,270 --> 00:24:02,070
ஆம், இது ஒன்று.

407
00:24:02,240 --> 00:24:03,830
நைஸ். என் விரல்கள் உடைந்து போயிருந்தன.

408
00:24:03,830 --> 00:24:04,720
ஜெங்ஷென்.

409
00:24:05,750 --> 00:24:06,920
Xianglan உங்களைச் சுற்றி முதலாளிகள்,

410
00:24:06,920 --> 00:24:08,180
மற்றும் நீங்கள் என்னை சுற்றி முதலாளி.

411
00:24:08,400 --> 00:24:09,830
நீங்கள் பெண்ணைப் பெறுவீர்கள்,

412
00:24:09,830 --> 00:24:11,360
ஆனால் இதிலிருந்து நான் என்ன பெறுவது?

413
00:24:11,480 --> 00:24:12,510
வேண்டாம்... வீண் பேச்சு வேண்டாம்.

414
00:24:12,510 --> 00:24:13,480
Xianglan ஐப் பின்தொடரவும்

415
00:24:13,480 --> 00:24:15,210
அவள் வேறு என்ன வாங்குகிறாள் என்று பாருங்கள்.

416
00:24:15,790 --> 00:24:16,790
எனக்கு இது வேண்டாம்.

417
00:24:17,640 --> 00:24:18,550
நல்ல நாள்.

418
00:24:21,000 --> 00:24:21,920
ஜென்?

419
00:24:23,030 --> 00:24:23,880
ஜென்!

420
00:24:24,000 --> 00:24:24,790
ஜென்!

421
00:24:25,350 --> 00:24:26,200
வணக்கம், ஜென்.

422
00:24:26,400 --> 00:24:27,240
ஜென்!

423
00:24:27,680 --> 00:24:27,830
ஜென்.

424
00:24:27,830 --> 00:24:28,680
நீ ஏன்...

425
00:24:28,750 --> 00:24:31,010
ஏன் இங்கே தனியாக அலைகிறாய்?

426
00:24:31,680 --> 00:24:32,590
சியாங்லான்,

427
00:24:32,880 --> 00:24:34,270
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட வாங்கிவிட்டீர்கள்

428
00:24:34,270 --> 00:24:35,670
நான்ஜிங்கின் பாதி, நான் நினைக்கிறேன்.

429
00:24:36,550 --> 00:24:38,110
நான் வெளியே வர வாய்ப்பு அரிதாக உள்ளது.

430
00:24:38,110 --> 00:24:39,590
நான் என் மனதின் விருப்பத்திற்கு ஷாப்பிங் செய்ய வேண்டும்.

431
00:24:39,590 --> 00:24:41,190
Xianglan விரும்பும் வரை.

432
00:24:43,810 --> 00:24:44,410
மூலம்,

433
00:24:44,720 --> 00:24:45,590
இன்று உள்ளது

434
00:24:45,590 --> 00:24:47,880
இரு ஆண்டு
சன்ஷன் ஹால் விளக்கு திருவிழா.

435
00:24:47,880 --> 00:24:49,640
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போய் ரெடி பண்ணலாம்

436
00:24:49,830 --> 00:24:51,510
இன்றிரவு விளக்குகளைப் பார்க்க.

437
00:24:51,590 --> 00:24:52,640
வாருங்கள்! போகலாம்!

438
00:24:55,160 --> 00:24:56,480
Xianglan, எனக்காக காத்திருங்கள்!

439
00:25:28,390 --> 00:25:32,340
♪ மழை சுமை
மேகங்களால் இனி தாங்க முடியாது ♪

440
00:25:32,360 --> 00:25:36,580
♪ அன்பும் வெறுப்பும் பின்னிப் பிணைந்த இடத்தில் வீழ்ச்சி

441
00:25:38,010 --> 00:25:42,100
♪ இந்த வெறுப்பிலிருந்து என்னாலேயே விடுபட முடியாது

442
00:25:42,120 --> 00:25:46,850
♪ அது மங்காது அல்லது மறைவதும் இல்லை

443
00:25:47,550 --> 00:25:51,680
♪ வருத்தம் ஒரு காயம் நேரம் குணப்படுத்த முடியாது ♪

444
00:25:51,700 --> 00:25:56,230
♪ ஒருமுறை சுடர்விட்டு, இப்போது குளிர்ந்துவிட்டது ♪

445
00:25:57,090 --> 00:26:01,340
♪ நான் தொடரும் அடைய முடியாத அன்பு நீ

446
00:26:01,370 --> 00:26:07,210
♪ என் இதயத்தில் உனக்காக ஏங்குகிறேன்,
ஆனாலும் உன்னை மறக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை ♪

447
00:26:07,510 --> 00:26:14,000
♪ யார் குற்றம் சொல்ல வேண்டும், யார் பிடிபட்டுள்ளனர்
காதல் மற்றும் வெறுப்பின் முடிவில்லா சுழற்சிகளில்? ♪

448
00:26:14,030 --> 00:26:17,170
♪ இந்த வெறுப்பைப் பற்றி எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை

449
00:26:17,260 --> 00:26:23,400
♪ நெருங்கிய உறவினர்,
இன்னும் அந்நியர்களைப் போல தொலைவில் ♪

450
00:26:23,510 --> 00:26:26,580
♪ காதலில் குற்றத்தை சுமப்பது யார்? ♪

451
00:26:26,800 --> 00:26:33,180
♪ அன்பை ஒதுக்கி வைக்கிறோம்,
எங்கள் இதயங்களை துண்டுகளாக விட்டு ♪

452
00:26:33,200 --> 00:26:36,880
♪ இது தவறா அல்லது சரியா? ♪

453
00:26:37,410 --> 00:26:40,130
♪ எதிர் முனைகளில் நிற்பது

454
00:26:40,160 --> 00:26:45,100
♪ நாம் ஒருவரையொருவர் அமைதியாக மட்டுமே எதிர்கொள்ள முடியும்

455
00:27:09,160 --> 00:27:13,110
♪ மழை சுமை
மேகங்களால் இனி தாங்க முடியாது ♪

456
00:27:13,130 --> 00:27:17,350
♪ அன்பும் வெறுப்பும் பின்னிப் பிணைந்த இடத்தில் வீழ்ச்சி

457
00:27:18,860 --> 00:27:22,950
♪ இந்த வெறுப்பிலிருந்து என்னாலேயே விடுபட முடியாது

458
00:27:22,980 --> 00:27:27,700
♪ அது மங்காது அல்லது மறைவதும் இல்லை

459
00:27:28,320 --> 00:27:32,450
♪ வருத்தம் ஒரு காயம் நேரம் குணப்படுத்த முடியாது ♪

460
00:27:32,480 --> 00:27:37,000
♪ ஒருமுறை சுடர்விட்டு, இப்போது குளிர்ந்துவிட்டது ♪

461
00:27:37,870 --> 00:27:42,120
♪ நான் தொடரும் அடைய முடியாத அன்பு நீ

462
00:27:42,140 --> 00:27:47,980
♪ என் இதயத்தில் உனக்காக ஏங்குகிறேன்,
ஆனாலும் உன்னை மறக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை ♪

463
00:27:48,370 --> 00:27:54,610
♪ யார் நிதானமாக இருக்கிறார்கள், யார் குடிபோதையில் இருக்கிறார்கள், யார்
அதை சரிசெய்ய முயற்சி செய்வதிலிருந்து பின்வாங்குகிறதா? ♪

464
00:27:54,750 --> 00:27:57,900
♪ காரணம் நம்மை பின்னுக்கு தள்ளுகிறது

465
00:27:58,060 --> 00:28:04,320
♪ பாதுகாப்பு குறையும் போது,
இன்னும் உடைந்து போனவர் யார்? ♪

466
00:28:04,340 --> 00:28:07,680
♪ அதை ஏன் தொடர்ந்து துரத்த வேண்டும்? ♪

467
00:28:07,700 --> 00:28:13,820
♪ பாதி பிரகாசமான, பாதி மங்கலான-
ஒரு முடிக்கப்படாத, முழுமையற்ற அழகு ♪

468
00:28:10,070 --> 00:28:10,880
வலிக்கிறதா?

469
00:28:13,940 --> 00:28:18,010
♪ இதை எப்படி முடிக்க வேண்டும்? ♪

470
00:28:14,070 --> 00:28:14,880
இல்லை

471
00:28:18,030 --> 00:28:21,470
♪ நான் நம்பிக்கை மற்றும் மிதக்கும் மூடுபனியை உற்றுப் பார்க்கிறேன்,
என் கண்களில் கண்ணீர் ♪

472
00:28:21,840 --> 00:28:25,920
♪ தொலைந்து போனது மற்றும் எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லை

473
00:28:22,680 --> 00:28:24,070
நீங்கள் மிகவும் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

474
00:28:24,720 --> 00:28:26,520
அன்று சரியாக என்ன நடந்தது?

475
00:28:27,660 --> 00:28:31,480
♪ நான் நம்பிக்கை மற்றும் மிதக்கும் மூடுபனியை உற்றுப் பார்க்கிறேன்,
என் கண்களில் கண்ணீர் ♪

476
00:28:30,880 --> 00:28:32,000
அது முக்கியமில்லை.

477
00:28:31,500 --> 00:28:37,920
♪ தொலைந்து போனது மற்றும் எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லை

478
00:28:37,480 --> 00:28:38,310
குய் ஜியு.

479
00:28:40,270 --> 00:28:41,670
அன்று நாங்கள் பிரிந்ததிலிருந்து,

480
00:28:43,240 --> 00:28:44,550
நான் நிறைய யோசித்தேன்.

481
00:28:46,720 --> 00:28:47,960
நான் அதை கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

482
00:28:50,240 --> 00:28:51,840
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

483
00:28:55,110 --> 00:28:56,920
உன்னிடம் ஒரு ரகசியம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்

484
00:28:57,720 --> 00:28:59,780
இந்த ரகசியம் உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது

485
00:29:00,030 --> 00:29:02,030
நீங்கள் அதை பற்றி எளிதாக பேச முடியாது என்று.

486
00:29:03,480 --> 00:29:05,080
நான் எல்லாவற்றையும் யோசித்துவிட்டேன்.

487
00:29:05,590 --> 00:29:07,030
இனி உன்னை வற்புறுத்த மாட்டேன்

488
00:29:07,200 --> 00:29:08,960
எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்ல.

489
00:29:09,030 --> 00:29:10,480
ஆனால் எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள் உள்ளது.

490
00:29:11,510 --> 00:29:13,310
இனிமேல் நீ எங்கிருந்தாலும்

491
00:29:13,720 --> 00:29:16,320
நீ என்ன செய்தாலும்,
நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

492
00:29:16,640 --> 00:29:18,370
மற்றும் உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்த வேண்டாம்.

493
00:29:19,270 --> 00:29:20,240
குய் ஜியு,

494
00:29:21,510 --> 00:29:23,440
நாங்கள் எப்படி இருந்தோம் என்று திரும்பிப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

495
00:29:24,480 --> 00:29:26,610
அறுவடை ஈவ் ஒன்றாக உணவு தேடுதல்

496
00:29:26,880 --> 00:29:28,680
ஸ்டோன் குவோசியை ஒன்றாக ரசிப்பது,

497
00:29:29,440 --> 00:29:32,100
மற்றும் அந்த பைன் மரத்தைப் பார்த்து
ஒன்றாக உயரமாக வளர.

498
00:29:37,720 --> 00:29:38,920
நீங்கள் உண்மையாக

499
00:29:41,480 --> 00:29:43,000
எனக்கு நிறைய அர்த்தம்.

500
00:29:45,830 --> 00:29:47,720
நான் உன்னை மீண்டும் இழக்க விரும்பவில்லை.

501
00:30:11,000 --> 00:30:11,920
ஜென்,

502
00:30:14,350 --> 00:30:16,480
நீ ஏன் நன்றாக இருக்கிறாய்?

503
00:30:17,920 --> 00:30:18,880
எங்கள் சந்திப்பு

504
00:30:22,790 --> 00:30:24,590
இது என் வாழ்வில் கிடைத்த பெரிய வரம்.

505
00:30:29,200 --> 00:30:31,860
நான் மறைக்க விரும்பவில்லை
உனக்கான என் உணர்வுகள் இனி.

506
00:30:34,480 --> 00:30:36,350
நீங்கள் எப்போதும் என் இதயத்தில் இருந்தீர்கள்.

507
00:30:38,400 --> 00:30:39,930
நான் உன்னை மறந்ததில்லை.

508
00:30:50,640 --> 00:30:51,440
அழாதே.

509
00:30:56,720 --> 00:30:57,510
அழாதே.

510
00:31:00,000 --> 00:31:00,830
அழாதே.

511
00:31:05,160 --> 00:31:05,960
ஜென்.

512
00:31:09,480 --> 00:31:11,540
நீங்கள் சொன்ன ரகசியம் பற்றி,

513
00:31:13,830 --> 00:31:15,000
நான் மறுக்க மாட்டேன்.

514
00:31:16,810 --> 00:31:17,830
அந்த ரகசியம் இருந்தது

515
00:31:19,590 --> 00:31:21,400
ஒரே உந்துதல்

516
00:31:23,110 --> 00:31:25,880
நான் உன்னைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு என்னை உயிருடன் வைத்திருக்கிறேன்.

517
00:31:31,270 --> 00:31:32,240
கவலைப்படாதே,

518
00:31:33,510 --> 00:31:36,510
கண்டிப்பாக ஒப்புக்கொள்கிறேன்
இந்த ரகசியம் உங்களுக்கு.

519
00:31:37,960 --> 00:31:40,240
ஆனால் எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.

520
00:31:41,400 --> 00:31:42,480
நான் நம்புகிறேன்...

521
00:31:44,450 --> 00:31:45,740
அது விரைவில் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

522
00:31:44,470 --> 00:31:49,780
♪ மெழுகுவர்த்தி ஒளி வீசுகிறது,
நான் துக்கத்தை தனியாக விழுங்குகிறேன் ♪

523
00:31:46,680 --> 00:31:47,480
விரைவில்.

524
00:31:50,030 --> 00:31:50,880
அந்த நேரம் வரும்போது,

525
00:31:50,880 --> 00:31:53,000
நான் கண்டிப்பாக உங்களுடன் இருப்பேன்

526
00:31:53,210 --> 00:31:58,620
♪ நான் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் மெதுவாக எழுதுகிறேன்,
பாழடைந்த தொனி ♪

527
00:31:53,920 --> 00:31:55,440
வெளிப்படையாக, நேர்மையாக,

528
00:31:56,880 --> 00:31:57,960
முழு மனதுடன்,

529
00:31:58,790 --> 00:32:00,110
மற்றும் ஒழுங்காக.

530
00:32:01,020 --> 00:32:05,390
♪ திரும்பிப் பார்க்கும்போது,
சாலை நீண்டு செல்கிறது ♪

531
00:32:01,030 --> 00:32:02,490
நீங்கள் அதிகம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

532
00:32:03,070 --> 00:32:04,730
நீங்கள் சொல்வதை எல்லாம் நான் நம்புகிறேன்.

533
00:32:05,750 --> 00:32:10,030
♪ இன்னும் காயமடையவில்லை,
நான் சந்திரனுடன் மற்றொரு துக்கத்தை குடிக்கிறேன் ♪

534
00:32:06,590 --> 00:32:07,880
பின்னர் அது ஒரு வாக்குறுதி.

535
00:32:08,640 --> 00:32:10,750
இனிமேல் நீ என்னைத் தள்ளிவிட முடியாது.

536
00:32:10,240 --> 00:32:17,780
♪ கடந்த வருடங்களின் பத்திரங்களை நான் செதுக்குகிறேன்
காலச்சுருளில் ♪

537
00:32:13,110 --> 00:32:14,480
இந்த நிமிடத்தில் இருந்து,

538
00:32:15,960 --> 00:32:17,960
நாம் ஒருவரையொருவர் நேசிப்போம், நேசிப்போம்,

539
00:32:18,260 --> 00:32:22,520
♪ லைட்டைத் திருப்பவும்
அது இருட்டில் காத்திருக்கிறது ♪

540
00:32:20,310 --> 00:32:21,480
ஒருபோதும் பிரிந்து இருக்கக்கூடாது.

541
00:32:22,670 --> 00:32:26,530
♪ ஒரு புதிய திசையில்
காற்று மற்றும் உறைபனி ♪ பிறகு

542
00:32:27,130 --> 00:32:31,160
♪ நம்பிக்கை இதயத்தை அமைதியாக வைத்திருக்கும்

543
00:32:31,660 --> 00:32:35,530
♪ மற்றும் குழப்பமில்லாத ♪

544
00:32:35,850 --> 00:32:40,270
♪ நான் மீண்டும் சந்திக்கக்கூடிய பெண்ணை தயவுசெய்து விடுங்கள்

545
00:32:40,630 --> 00:32:44,770
♪ விதி மெதுவாகக் கொடுத்தது என்று நம்புங்கள்

546
00:32:45,010 --> 00:32:48,530
♪ எத்தனை வருத்தங்கள் இருந்தாலும் ♪

547
00:32:49,480 --> 00:32:52,160
♪ இறுதியில், அனைத்தும் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டன

548
00:33:26,000 --> 00:33:26,720
சரி.

549
00:33:26,830 --> 00:33:28,830
நம் ஒவ்வொருவருக்கும் பத்திரத்தின் ஒரு நகல்.

550
00:33:28,920 --> 00:33:29,980
இது உங்களுக்கானது.

551
00:33:30,680 --> 00:33:33,030
மிஸ் லி ஜென், நீங்கள் மிகவும் உன்னிப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

552
00:33:33,560 --> 00:33:35,800
இனிமேல் இந்தக் கடையை உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

553
00:33:35,830 --> 00:33:36,920
ஆம். கவலைப்படாதே.

554
00:33:36,920 --> 00:33:38,680
அப்போது நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

555
00:33:43,680 --> 00:33:44,680
ஜெங்ஷென்,

556
00:33:44,720 --> 00:33:46,720
இந்த கடையை நான் அதிகமாக பார்க்கிறேன்
மேலும் நான் அதை விரும்புகிறேன்.

557
00:33:46,720 --> 00:33:48,310
இடம் மற்றும் அளவு சரியானது.

558
00:33:48,310 --> 00:33:49,400
நாம் திறக்கும் போது,

559
00:33:49,400 --> 00:33:51,070
வியாபாரம் நிச்சயம் பெருகும்.

560
00:33:51,070 --> 00:33:52,480
ஆட்சேர்ப்பு அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளேன்.

561
00:33:52,480 --> 00:33:54,510
நானும் அப்பாவிடம் கேட்டேன்
மை பொருட்களை தயார் செய்ய.

562
00:33:54,510 --> 00:33:56,480
நாங்கள் வணிகத்திற்காக திறக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

563
00:33:56,480 --> 00:33:57,400
10 முதல் 15 நாட்களில்.

564
00:33:59,030 --> 00:34:01,640
ஆனால் நம்பகமான மேலாளரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்,

565
00:34:01,680 --> 00:34:02,590
உங்களுக்கு இன்னும் தேவை

566
00:34:02,590 --> 00:34:04,120
இந்த இடத்தைக் கண்காணிக்க வேண்டும்.

567
00:34:04,350 --> 00:34:05,650
உறுதியாக இருங்கள், மேலாளர் ஜென்.

568
00:34:05,650 --> 00:34:08,050
நான் கண்டிப்பாக எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

569
00:34:09,590 --> 00:34:10,790
இதை பத்திரமாக போட்டு விடுங்கள்.

570
00:34:15,110 --> 00:34:15,840
இது பரவாயில்லையா?

571
00:34:18,230 --> 00:34:19,590
பொருட்களை நகர்த்தவும். வாருங்கள்.

572
00:34:19,590 --> 00:34:20,840
அதை எப்படி ஏற்றுவது என்று சொல்லுங்கள்.

573
00:34:20,840 --> 00:34:21,800
பூக்கள் உள்ளவற்றை அங்கே வைக்கவும்.

574
00:34:21,800 --> 00:34:22,360
சரி.

575
00:34:23,320 --> 00:34:24,780
ஜெங்யூ, அவற்றை என்னிடம் கொடுங்கள்.

576
00:34:29,000 --> 00:34:30,150
திரு. சியாவோ,

577
00:34:30,230 --> 00:34:32,750
இந்த பெண் எப்படி பணத்தை செலவிடுகிறாள் என்று பாருங்கள்.
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

578
00:34:32,750 --> 00:34:34,630
அவள் வீட்டிற்கு பரிசுகளை வாங்கினாள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

579
00:34:34,630 --> 00:34:35,550
ஆனால் தெரியாதவர்கள்

580
00:34:35,550 --> 00:34:37,710
அவள் நகர்கிறாள் என்று நினைக்கலாம்
நாஞ்சிங் நகரம் அவளுடன் திரும்பியது.

581
00:34:37,710 --> 00:34:39,639
உணவும் அன்றாடப் பொருட்களும் ஒன்றுதான்.

582
00:34:40,040 --> 00:34:40,920
ஆனால் குளிர் மருந்து?

583
00:34:40,920 --> 00:34:42,980
அவள் 2 பெட்டிகளை தயார் செய்தாள் என்று நம்ப முடிகிறதா?

584
00:34:45,159 --> 00:34:47,360
நாங்கள் படகில் செல்கிறோம்
நாளை Huizhou க்குத் திரும்பு.

585
00:34:47,360 --> 00:34:49,510
இந்த நீண்ட பயணத்தின் போது
மாறிவரும் வானிலையுடன்,

586
00:34:49,510 --> 00:34:51,190
சளி பிடிக்க எளிதானது.

587
00:34:51,320 --> 00:34:52,590
நிச்சயமாக, நாம் தயார் செய்ய வேண்டும்

588
00:34:52,590 --> 00:34:54,000
சளிக்கு இந்த மருந்து

589
00:34:54,030 --> 00:34:55,440
வழக்கில்.

590
00:34:55,960 --> 00:34:57,030
ஆம், ஆம்.

591
00:34:57,030 --> 00:34:58,590
மிஸ் யான், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

592
00:34:58,880 --> 00:35:00,230
மருத்துவத்தின் பெயர், கன்ஃபெங்லிங்

593
00:35:00,230 --> 00:35:01,550
ஒரு நல்ல சகுனம்.

594
00:35:01,590 --> 00:35:02,590
"லிங்" என்றால்

595
00:35:02,590 --> 00:35:03,800
பெரும் அதிர்ஷ்டம்,

596
00:35:03,800 --> 00:35:04,960
அற்புதமான ஆசீர்வாதங்கள்,

597
00:35:04,960 --> 00:35:06,690
மற்றும் எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

598
00:35:07,400 --> 00:35:08,860
மற்றும் பாதுகாப்பான பயணங்களுக்கு "ஃபெங்".

599
00:35:11,630 --> 00:35:12,440
சியாங்லான்,

600
00:35:12,840 --> 00:35:14,550
நீங்கள் Huizhou திரும்பிய பிறகு,

601
00:35:15,110 --> 00:35:16,590
நான் உனக்கு எழுதலாமா?

602
00:35:20,000 --> 00:35:22,230
மிஸ் சியாட்டாவோ, உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

603
00:35:22,880 --> 00:35:24,410
காலை வணக்கம், மிஸ் லி ஜென்.

604
00:35:25,000 --> 00:35:25,800
இளவரசிக்குப் பிறகு

605
00:35:25,800 --> 00:35:28,360
பிறந்தநாள் மை குச்சியை வழங்கினார்
உன்னத துணைவிக்கு,

606
00:35:28,360 --> 00:35:31,190
அவள் எப்போதும் மிகுந்த உற்சாகத்தில் இருந்தாள்
ஏகாதிபத்திய அரண்மனைக்கு ஒவ்வொரு வருகைக்கும் முன்.

607
00:35:31,190 --> 00:35:32,630
அவள் திரும்பி வந்ததும்,

608
00:35:32,670 --> 00:35:34,480
அவளால் வேடிக்கை பற்றி பேசுவதை நிறுத்த முடியவில்லை

609
00:35:34,480 --> 00:35:36,760
கையெழுத்து மற்றும் ஓவியம் பயிற்சி
உன்னத மனைவியுடன்.

610
00:35:36,760 --> 00:35:38,710
இளவரசி என்னை இங்கு குறிப்பாக அனுப்பினார்

611
00:35:38,710 --> 00:35:40,110
அவளுடைய நன்றியை தெரிவிக்க.

612
00:35:40,190 --> 00:35:41,230
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

613
00:35:41,280 --> 00:35:42,940
இது மை தயாரிப்பாளர்களாகிய நமது கடமை.

614
00:35:47,360 --> 00:35:49,550
நோபல் கன்சார்ட் டுவின் ஆணை இதோ.

615
00:35:53,590 --> 00:35:57,510
லி இங்கின் மேலாளர் லி ஜென் மை வழங்கினார்
மற்றும் ஒரு தகுதியான பங்களிப்பை வழங்கினார்.

616
00:35:57,510 --> 00:36:01,410
லி ஜென்க்கு நான் இதன் மூலம் அன்பளிப்பு செய்கிறேன்
சிஹே மை ஒரு குச்சி, ஒரு புதையல்

617
00:36:01,560 --> 00:36:03,160
அரண்மனை சேகரிப்பில் இருந்து.

618
00:36:03,190 --> 00:36:06,280
சிஹே மை உருவாக்கப்பட்டது
லி குடும்பத்தின் முன்னோர்களால்

619
00:36:06,280 --> 00:36:08,840
உச்ச மை தயாரிப்பாக.

620
00:36:08,920 --> 00:36:12,230
முழு லி குலத்தையும் நான் நம்புகிறேன்
இந்த மையை ஒரு மாதிரியாக எடுத்துக் கொள்வேன்,

621
00:36:12,320 --> 00:36:13,920
எஞ்சிய விடாமுயற்சி மற்றும் மரியாதை

622
00:36:13,920 --> 00:36:16,510
லி இங்கின் பெருமையை மீண்டும் உருவாக்க.

623
00:36:17,710 --> 00:36:19,170
நன்றி, நோபல் கன்சார்ட்.

624
00:36:19,400 --> 00:36:20,600
நன்றி, இளவரசி.

625
00:36:28,630 --> 00:36:30,630
மிஸ் லி ஜென், பரிசு வழங்கப்பட்டது.

626
00:36:30,630 --> 00:36:32,030
நாங்கள் புகாரளிக்க திரும்புவோம்.

627
00:36:32,070 --> 00:36:33,630
நாளை அதிகாலையில் கேட்டேன்,

628
00:36:33,630 --> 00:36:35,630
நீங்கள் Huizhou க்கு புறப்படுவீர்கள்.

629
00:36:35,840 --> 00:36:37,840
நீங்கள் பாதுகாப்பான மற்றும் சுமூகமான பயணத்தை வாழ்த்துகிறேன்.

630
00:36:38,760 --> 00:36:39,550
பிரியாவிடை.

631
00:36:40,360 --> 00:36:42,150
நன்றி, மிஸ் Xiaotao.

632
00:36:50,280 --> 00:36:51,340
வாழ்த்துகள்.

633
00:37:00,280 --> 00:37:01,560
இது எங்கள் லி குடும்பத்தின்...

634
00:37:01,560 --> 00:37:03,940
[சிஹே மை]

635
00:37:16,870 --> 00:37:20,610
[Huizhou]

636
00:37:30,880 --> 00:37:32,340
-அத்தை ருஜுன்.
-அத்தை ருஜுன்.

637
00:37:32,800 --> 00:37:34,400
இங்கு கடும் குளிர் நிலவுகிறது.

638
00:37:34,420 --> 00:37:35,730
ஏன் வந்தாய்?

639
00:37:35,760 --> 00:37:37,220
உங்கள் ஆரோக்கியம் மிகவும் முக்கியமானது.

640
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
ஆம், அத்தை ருஜுன்.

641
00:37:38,510 --> 00:37:40,350
ஜென் வருவதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும்.

642
00:37:40,350 --> 00:37:41,650
தயவுசெய்து சிறிது நேரம் கரையில் ஓய்வெடுங்கள்.

643
00:37:41,650 --> 00:37:42,820
சளி பிடிக்காதே.

644
00:37:42,880 --> 00:37:44,550
பரவாயில்லை. நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

645
00:37:44,550 --> 00:37:47,150
என் அம்மா
ஜென் தன்னை அழைத்து வருமாறு வலியுறுத்தினார்.

646
00:37:47,230 --> 00:37:49,070
கவலை வேண்டாம், பரவாயில்லை.

647
00:37:56,320 --> 00:37:58,280
என் சிறிய ஜென்

648
00:37:59,230 --> 00:38:02,630
அவள் சிறு வயதிலிருந்தே Huizhou ஐ விட்டு வெளியேறவில்லை.

649
00:38:03,480 --> 00:38:05,740
ஆனால் இந்த நேரத்தில் அவள் நீண்ட காலமாக இல்லை.

650
00:38:05,960 --> 00:38:07,480
அவள் இருக்க வேண்டும்

651
00:38:08,280 --> 00:38:11,070
அமைதியற்ற உணர்வு.

652
00:38:12,360 --> 00:38:13,280
எனவே,

653
00:38:13,800 --> 00:38:15,840
எனக்கு முழு குடும்பமும் வேண்டும்

654
00:38:15,920 --> 00:38:18,920
இங்கே இருக்க, அனைவரும் ஒன்றாக,

655
00:38:19,110 --> 00:38:20,360
அவளை வரவேற்க.

656
00:38:20,670 --> 00:38:24,190
அதனால் அவள் எங்களைப் பார்க்க முடியும்
அவள் படகில் இருந்து இறங்கியவுடன்

657
00:38:24,280 --> 00:38:25,920
நாம் இருக்கிறோம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

658
00:38:26,480 --> 00:38:27,920
அனைவரும் அவளுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

659
00:38:28,400 --> 00:38:29,320
சரி.

660
00:38:29,710 --> 00:38:32,440
எங்கள் முழு குடும்பமும்
ஒன்றாக அவளை வீட்டிற்கு வரவேற்பார்கள்.

661
00:38:32,550 --> 00:38:33,590
நல்லது.

662
00:38:34,190 --> 00:38:35,400
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா?

663
00:38:35,670 --> 00:38:36,710
இனி இல்லை.

664
00:38:50,960 --> 00:38:51,880
ஜென்,

665
00:38:52,480 --> 00:38:54,280
நாங்கள் வருவதற்கு இன்னும் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

666
00:38:55,760 --> 00:38:57,360
நீங்கள் வீடற்றவரா, Zhengyou?

667
00:38:58,630 --> 00:39:00,830
எள் குவோசி அம்மா எனக்கு செய்யும் எள் மிஸ்.

668
00:39:01,440 --> 00:39:02,840
நானும் பாட்டியை மிஸ் செய்கிறேன்.

669
00:39:04,070 --> 00:39:05,550
நாங்கள் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவோம்.

670
00:39:05,590 --> 00:39:08,590
அப்புறம் அம்மாவைப் பார்க்கலாம்
மற்றும் ஏழாவது பாட்டி.

671
00:39:23,920 --> 00:39:25,800
ஜென், பார்.

672
00:39:26,070 --> 00:39:28,400
கப்பல்துறையில் என் அம்மா, இரண்டாவது அத்தை,

673
00:39:28,590 --> 00:39:30,360
மூன்றாவது மாமா, மற்றும் மூன்றாவது அத்தை.

674
00:39:31,510 --> 00:39:32,320
மற்றும்...

675
00:39:33,670 --> 00:39:35,400
அதுதான் பாட்டி!

676
00:39:36,320 --> 00:39:38,380
பாட்டியும் எங்களை வரவேற்க வந்தார்.

677
00:39:38,630 --> 00:39:39,760
வாருங்கள், ஜெங்யூ.

678
00:39:41,230 --> 00:39:42,490
ஏழாவது பாட்டி!

679
00:39:42,630 --> 00:39:44,070
ஏழாவது பாட்டி!

680
00:39:45,410 --> 00:39:46,040
அம்மா.

681
00:39:46,070 --> 00:39:47,590
ஏழாவது பாட்டி!

682
00:39:47,800 --> 00:39:49,280
அங்கே ஜென் படகு வருகிறது.

683
00:39:55,400 --> 00:39:56,320
ஜெங்யூ.

684
00:39:58,840 --> 00:40:00,190
நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.

685
00:40:03,000 --> 00:40:04,150
நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.

686
00:40:23,840 --> 00:40:25,100
ஏழாவது பாட்டி,

687
00:40:25,960 --> 00:40:27,360
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

688
00:40:28,000 --> 00:40:29,480
நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி

689
00:40:29,800 --> 00:40:31,360
பாதுகாப்பான மற்றும் ஒலி.

690
00:40:31,800 --> 00:40:32,880
ஏழாவது பாட்டி,

691
00:40:32,880 --> 00:40:34,440
எனது பணியை நிறைவேற்றினேன்.

692
00:40:34,670 --> 00:40:36,270
நான்ஜிங்கிற்கான இந்த பயணத்தின் போது,

693
00:40:36,360 --> 00:40:39,440
3 வருட மை ஒப்பந்தத்தை லீ இன்க் பெற நான் உதவினேன்
இளவரசியின் மாளிகையுடன்.

694
00:40:39,440 --> 00:40:40,480
தவிர,

695
00:40:40,710 --> 00:40:42,510
நான் எதையோ திரும்பக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்.

696
00:40:45,840 --> 00:40:50,100
இளவரசி ஷோயாங் தனிப்பட்ட முறையில் மனு செய்தார்
அவரது மாட்சிமை மற்றும் உன்னத துணைவி

697
00:40:50,230 --> 00:40:52,630
சிஹே மையின் கடைசி குச்சியை பரிசளிக்க
அரண்மனை சேகரிப்பில் இருந்து

698
00:40:52,630 --> 00:40:53,710
லி குடும்பத்திற்கு.

699
00:40:54,190 --> 00:40:57,110
நான் தனிப்பட்ட முறையில் அதை திரும்ப கொண்டு வந்தேன்.

700
00:41:03,440 --> 00:41:04,840
விரைவாக, எழுந்து நில்லுங்கள்.

701
00:41:13,190 --> 00:41:14,510
உண்மையில் இருக்கிறது

702
00:41:15,630 --> 00:41:18,820
சிஹே மை
இந்த உலகில் எங்கள் லி குடும்பத்தால் உருவாக்கப்பட்டது.

703
00:41:24,840 --> 00:41:26,150
ஜென்,

704
00:41:27,110 --> 00:41:28,770
நீங்கள் ஒரு பெரிய சாதனையை அடைந்துவிட்டீர்கள்

705
00:41:29,070 --> 00:41:31,190
லி குடும்பத்திற்காக.

706
00:41:35,070 --> 00:41:36,320
நீங்கள் ஒருவராக இருந்ததால்

707
00:41:37,070 --> 00:41:39,230
இந்த சிஹே மையை மீட்டெடுத்தவர்,

708
00:41:40,070 --> 00:41:41,360
அது நீயாக இருக்கும்

709
00:41:42,960 --> 00:41:44,480
தனிப்பட்ட முறையில் அதை வைப்பது

710
00:41:45,000 --> 00:41:48,360
லி இங்க் பெட்டகத்திற்குள்.

711
00:42:03,230 --> 00:42:04,150
ஜென்.

712
00:42:05,360 --> 00:42:06,710
என்னுடன் உள்ளே வா.

713
00:42:08,400 --> 00:42:10,330
அம்மா, உங்களால் சொந்தமாக சமாளிக்க முடியுமா?

714
00:42:10,880 --> 00:42:11,840
என்னால் முடியும்.

715
00:42:19,110 --> 00:42:20,110
எட்டாவது மாஸ்டர் லி,

716
00:42:20,390 --> 00:42:23,650
கடைசியாக எப்போது
மை வைப்பதற்காக மை பெட்டகம் திறக்கப்பட்டதா?

717
00:42:24,190 --> 00:42:26,790
எனக்கு ஞாபகம் இருந்தது
ஒன்று அல்லது இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்பு, இல்லையா?

718
00:42:27,190 --> 00:42:28,150
குறைந்தபட்சம்.

719
00:42:29,880 --> 00:42:31,670
அப்போது நான் இன்னும் இளமையாக இருந்தபோது,

720
00:42:32,550 --> 00:42:35,110
மற்றும் என் ஏழாவது சகோதரர் சேமித்து வைத்தார்
உள்ளே சில பழங்கால மை.

721
00:42:35,110 --> 00:42:37,190
இந்த இங்க் வால்ட் எப்போதும் இருந்து வருகிறது

722
00:42:37,190 --> 00:42:39,650
அணுகக்கூடியது
பணிமனையின் தலைவருக்கு மட்டுமே.

723
00:42:40,320 --> 00:42:41,190
எட்டாவது மாமா,

724
00:42:42,040 --> 00:42:43,440
என் அம்மா இந்த நாளுக்காக காத்திருக்கிறார்

725
00:42:43,440 --> 00:42:45,070
பல, பல ஆண்டுகளாக.

726
00:42:45,760 --> 00:42:46,960
அத்தை ருஜுன்

727
00:42:47,400 --> 00:42:49,760
இந்த இடத்தை பாதுகாத்துள்ளார்
அவளுடைய வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு.

728
00:42:49,760 --> 00:42:51,710
நாங்கள், ஆறாவது மற்றும் எட்டாவது கிளைகள்,

729
00:42:51,960 --> 00:42:53,690
பாதி வாழ்க்கையையும் வீணடித்து விட்டார்கள்

730
00:42:53,920 --> 00:42:55,580
அப்போது என்ன நடந்தது.

731
00:42:56,110 --> 00:42:57,230
இது நேரம்

732
00:42:57,590 --> 00:43:00,190
அடுத்த தலைமுறையை மேடையேற்ற வேண்டும்.

733
00:43:00,400 --> 00:43:01,150
உண்மையில்.